German grammatical gender as a nominal protection device